配管支持システム

通称・別名

パイプクランプは、英国ではpipe clip、ドイツではRohrschelle、スペインではabrazaderaと呼ばれます。全ねじロッドは、英国ではstudding、ドイツではGewindestangeです。フランジ用のステンレス製スタブエンドは、stub end、Vorschweißbördel、valonaと呼ばれます。このページでは、米国、英国・アイルランド、オーストラリア・ニュージーランド、そしてフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語で使われる名称を、該当するCorona製品へのリンクとともに掲載しています。

五言語・七市場

ご存じの呼び名から、配管支持部品を探せます。

掲載している名称はすべて、各市場の配管支持、フランジ、固定具の供給会社で確認したものです。市場によって指す範囲が広い呼び名は掲載せず、各名称が一つの製品に対応するようにしています。

配管支持部品

パイプクランプ

パイプクランプは、米国ではpipe hangers、英国ではpipe clipsと呼ばれます。他の言語では、フランス語でcollier、ドイツ語でRohrschelle、イタリア語でcollare per tubi、スペイン語でabrazadera para tuboです。

米国
pipe hanger
英国・アイルランド
pipe clip
フランス語
collier
ドイツ語
RohrschelleSchelle
イタリア語
collare per tubicollare pesante
スペイン語
abrazaderaabrazadera para tubo

配管支持部品

ステンレス製スタブエンド(フランジ用)

ステンレス製スタブエンド(フランジ用)は、米国ではstub ends、英国ではlap joint stub ends、オーストラリアではstub flangesと呼ばれます。他の言語では、フランス語でcollet、ドイツ語でVorschweißbördel、イタリア語でcartella、スペイン語でvalonaです。

英語
stub end
英国・アイルランド
lap joint stub end
オーストラリア・ニュージーランド
stub flange
フランス語
collet
ドイツ語
BördelVorschweißbördel
イタリア語
cartella
スペイン語
valona

配管支持部品

全ねじロッド / バー

全ねじロッド / バーは、米国ではthreaded rodまたはall thread、英国ではstuddingと呼ばれます。他の言語では、フランス語でtige filetée、ドイツ語でGewindestange、イタリア語でbarra filettata、スペイン語でvarilla roscadaです。

英語
threaded rodall thread
英国・アイルランド
studding
フランス語
tige filetée
ドイツ語
Gewindestange
イタリア語
barra filettatabarra filettata zincata
スペイン語
barra roscadaperno roscadovarilla roscada