מערכות תמיכה לצנרת
חבק צנרת הוא pipe clip בבריטניה, Rohrschelle בגרמניה ו-abrazadera בספרד; מוט הברגה הוא studding בבריטניה ו-Gewindestange בגרמניה; צווארון נירוסטה לאוגן הוא stub end, Vorschweißbördel או valona. בדף זה מופיעים השמות הנהוגים בארצות הברית, בבריטניה ובאירלנד, באוסטרליה ובניו זילנד, ובצרפתית, בגרמנית, באיטלקית ובספרדית, וכל שם מקושר למוצר של Corona שהוא מתאר.
חמש שפות, שבעה שווקים
כל שם כאן נבדק מול ספק של תמיכות צנרת, אוגנים או אביזרי קיבוע בשוק שלו. כשבשוק מסוים משתמשים במילה רחבה יותר, השם מושמט, כך שכל שם מצביע על מוצר אחד.
רכיבי תמיכה לצנרת
חבקי צנרת נקראים pipe hangers בארצות הברית ו-pipe clips בבריטניה; בשפות אחרות הם collier (בצרפתית), Rohrschelle (בגרמנית), collare per tubi (באיטלקית) ו-abrazadera para tubo (בספרדית).
רכיבי תמיכה לצנרת
צווארוני נירוסטה (לאוגנים) נקראים stub ends, lap joint stub ends בבריטניה ו-stub flanges באוסטרליה; בשפות אחרות הם collet (בצרפתית), Vorschweißbördel (בגרמנית), cartella (באיטלקית) ו-valona (בספרדית).
רכיבי תמיכה לצנרת
קערות קליטה לנקז גג נקראות sump receivers או roof drain sump receivers בארצות הברית, שם הפלטה נקראת גם deck plate.
רכיבי תמיכה לצנרת
מוטות הברגה / מוטות מוברגים נקראים threaded rod או all thread בארצות הברית ו-studding בבריטניה; בשפות אחרות הם tige filetée (בצרפתית), Gewindestange (בגרמנית), barra filettata (באיטלקית) ו-varilla roscada (בספרדית).
