Systémy uchycení potrubí
Trubkové objímce se ve Velké Británii říká pipe clip, v Německu Rohrschelle a ve Španělsku abrazadera; závitová tyč je ve Velké Británii studding a v Německu Gewindestange; nerezový nákružek pro přírubu je stub end, Vorschweißbördel nebo valona. Tato stránka uvádí názvy používané v USA, ve Velké Británii a Irsku, v Austrálii a na Novém Zélandu a ve francouzštině, němčině, italštině a španělštině, každý s odkazem na produkt Corona, který označuje.
Pět jazyků, sedm trhů
Každý zde uvedený název byl ověřen u dodavatele potrubních podpěr, přírub nebo spojovacího materiálu na daném trhu. Pokud se na některém trhu používá obecnější výraz, neuvádíme ho, aby každý název odkazoval na jediný produkt.
Komponenty pro uchycení potrubí
Trubkové objímky se v USA nazývají pipe hangers a ve Velké Británii pipe clips; v dalších jazycích jsou to collier (francouzsky), Rohrschelle (německy), collare per tubi (italsky) a abrazadera para tubo (španělsky).
Komponenty pro uchycení potrubí
Nerezové lemové nákružky (pro příruby) se nazývají stub ends, ve Velké Británii lap joint stub ends a v Austrálii stub flanges; v dalších jazycích jsou to collet (francouzsky), Vorschweißbördel (německy), cartella (italsky) a valona (španělsky).
Komponenty pro uchycení potrubí
Sběrné vany střešních vpustí se v USA nazývají sump receivers nebo roof drain sump receivers a deska se tam označuje také jako deck plate.
Komponenty pro uchycení potrubí
Závitové tyče / svorníky se v USA nazývají threaded rod nebo all thread a ve Velké Británii studding; v dalších jazycích jsou to tige filetée (francouzsky), Gewindestange (německy), barra filettata (italsky) a varilla roscada (španělsky).
