פיגומים ותמיכות
מה שנקרא בטקסס base jack הוא בליון vérin de pied ובהמבורג Fußspindel; תומכת פלדה מתכווננת היא étai, Deckenstütze או puntal telescópico. בדף זה מופיעים השמות שבהם משתמשים מקימי פיגומים, צוותי טפסות וחברות השכרה בארצות הברית, בבריטניה ובאירלנד, באוסטרליה ובניו זילנד, ובצרפתית, בגרמנית, באיטלקית ובספרדית, וכל שם מקושר למוצר של Corona שהוא מתאר.
חמש שפות, שבעה שווקים
כל שם כאן נבדק מול ספק פיגומים, טפסות או תמיכות חפירה בשוק שלו. שמות מותג שמשמשים באופן חופשי לסוג מוצר הושמטו, כך שכל שם מצביע על מוצר אחד.
ברגי הגבהה, לוחות פיגום ומערכות
ברגי הגבהה עם פלטת בסיס ואום כנף נקראים base jacks או leveling jacks בארצות הברית, ו-base jacks בבריטניה, באוסטרליה ובניו זילנד; בשפות אחרות הם vérin de pied (בצרפתית), Fußspindel (בגרמנית), basetta regolabile (באיטלקית) ו-husillo (בספרדית).
ברגי הגבהה, לוחות פיגום ומערכות
ברגי הגבהה לעומס גבוה נקראים U-head jacks או shoring jacks בארצות הברית ו-U-head jacks בבריטניה; בשפות אחרות הם vérin fourche (בצרפתית) ו-Kopfspindel או Schwerlastspindel (בגרמנית).
ברגי הגבהה, לוחות פיגום ומערכות
לוחות פיגום נקראים steel planks בארצות הברית ובאוסטרליה ו-steel boards בבריטניה; בשפות אחרות הם Stahlboden (בגרמנית), tavola metallica (באיטלקית) ו-plancher pour échafaudage (בצרפתית).
ברגי הגבהה, לוחות פיגום ומערכות
מערכת קאפלוק נמכרת כפיגום cuplock בארצות הברית, בבריטניה, באוסטרליה ובניו זילנד; בשפות אחרות היא échafaudage cuplock (בצרפתית) ו-Cuplock Gerüst (בגרמנית).
תומכות ותמיכות חפירה
תומכות נקראות adjustable steel props, post shores או shoring posts בארצות הברית, ו-formwork props באוסטרליה ובניו זילנד; בשפות אחרות הן étai (בצרפתית), Deckenstütze (בגרמנית), puntelli telescopici (באיטלקית) ו-puntal telescópico (בספרדית).
תומכות ותמיכות חפירה
פיני G נקראים prop pins באוסטרליה ובניו זילנד; בשפות אחרות הם broche étai (בצרפתית) ו-spinotto (באיטלקית).
תומכות ותמיכות חפירה
אומים לתומכות נקראים prop collars בבריטניה, באוסטרליה ובניו זילנד; באיטלקית האום נקרא ghiera.
תומכות ותמיכות חפירה
צינורות מוברגים נקראים prop sleeves בארצות הברית; בשפות אחרות החלק נקרא tube fileté (בצרפתית) או Gewindehülse (בגרמנית).
תומכות ותמיכות חפירה
תמיכות חפירה נקראות trench props בבריטניה ובאוסטרליה, trench shores בארצות הברית ו-trench jacks באוסטרליה; בשפות אחרות הן étrésillon (בצרפתית), Grabenstütze או Kanalstrebe (בגרמנית) ו-codal (בספרדית).
