स्कैफ़ोल्डिंग और शोरिंग
टेक्सास में जिसे base jack कहते हैं, वह ल्यों में vérin de pied और हैम्बर्ग में Fußspindel है; एडजस्टेबल स्टील प्रॉप को étai, Deckenstütze या puntal telescópico कहा जाता है। इस पेज पर वे नाम दिए गए हैं जो स्कैफ़ोल्डर, फ़ॉर्मवर्क दल और किराये पर देने वाली कंपनियाँ अमेरिका, ब्रिटेन और आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड में, तथा फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी और स्पेनिश में इस्तेमाल करती हैं, और हर नाम उस Corona उत्पाद से जुड़ा है जिसका वह वर्णन करता है।
पाँच भाषाएँ, सात बाज़ार
यहाँ का हर नाम उसके बाज़ार के किसी स्कैफ़ोल्डिंग, फ़ॉर्मवर्क या ट्रेंच-सपोर्ट आपूर्तिकर्ता के पास जाँचा गया है। जो ब्रांड नाम ढीले तौर पर किसी उत्पाद-प्रकार के लिए बोले जाते हैं, उन्हें छोड़ दिया गया है, ताकि हर नाम एक ही उत्पाद की ओर इशारा करे।
जैक, प्लैंक और सिस्टम
बेस प्लेट और विंग नट सहित स्क्रू जैक अमेरिका में base jacks या leveling jacks और ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया व न्यूज़ीलैंड में base jacks कहलाते हैं; अन्य भाषाओं में ये vérin de pied (फ़्रेंच), Fußspindel (जर्मन), basetta regolabile (इतालवी) और husillo (स्पेनिश) हैं।
जैक, प्लैंक और सिस्टम
हाई-लोड स्क्रू जैक अमेरिका में U-head jacks या shoring jacks और ब्रिटेन में U-head jacks कहलाते हैं; अन्य भाषाओं में ये vérin fourche (फ़्रेंच) और Kopfspindel या Schwerlastspindel (जर्मन) हैं।
जैक, प्लैंक और सिस्टम
प्लैंक अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया में steel planks और ब्रिटेन में steel boards कहलाते हैं; अन्य भाषाओं में ये Stahlboden (जर्मन), tavola metallica (इतालवी) और plancher pour échafaudage (फ़्रेंच) हैं।
जैक, प्लैंक और सिस्टम
कपलॉक सिस्टम अमेरिका, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड में cuplock स्कैफ़ोल्डिंग के नाम से बिकता है; अन्य भाषाओं में यह échafaudage cuplock (फ़्रेंच) और Cuplock Gerüst (जर्मन) है।
प्रॉप और ट्रेंच स्ट्रट
प्रॉप अमेरिका में adjustable steel props, post shores या shoring posts कहलाते हैं और ऑस्ट्रेलिया व न्यूज़ीलैंड में formwork props; अन्य भाषाओं में ये étai (फ़्रेंच), Deckenstütze (जर्मन), puntelli telescopici (इतालवी) और puntal telescópico (स्पेनिश) हैं।
प्रॉप और ट्रेंच स्ट्रट
G पिन ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड में prop pins कहलाते हैं; अन्य भाषाओं में ये broche étai (फ़्रेंच) और spinotto (इतालवी) हैं।
प्रॉप और ट्रेंच स्ट्रट
प्रॉप नट ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड में prop collars कहलाते हैं; इतालवी में यह नट ghiera है।
प्रॉप और ट्रेंच स्ट्रट
थ्रेडेड ट्यूब अमेरिका में prop sleeves कहलाती हैं; अन्य भाषाओं में यह पुर्ज़ा tube fileté (फ़्रेंच) या Gewindehülse (जर्मन) है।
प्रॉप और ट्रेंच स्ट्रट
ट्रेंच स्ट्रट ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया में trench props, अमेरिका में trench shores और ऑस्ट्रेलिया में trench jacks कहलाते हैं; अन्य भाषाओं में ये étrésillon (फ़्रेंच), Grabenstütze या Kanalstrebe (जर्मन) और codal (स्पेनिश) हैं।
