מערכות גידור

שמות מקובלים.

פס מתיחה באוהיו הוא stretcher bar בלידס, barre de tension בליון ו-Spannstab במינכן. בדף זה מופיעים השמות שבהם קבלני גידור וספקים משתמשים בארצות הברית, בבריטניה ובאירלנד, באוסטרליה ובניו זילנד, ובצרפתית, בגרמנית, באיטלקית ובספרדית, וכל שם מקושר למוצר הגידור של Corona שהוא מתאר.

חמש שפות, שבעה שווקים

מצאו רכיב גידור לפי השם שאתם מכירים.

כל שם כאן נבדק מול ספק גדרות, קטלוג אביזרי חיבור או מקור מקצועי בשוק שלו. כשבשוק מסוים משתמשים במילה רחבה יותר, או שחלק אחר ממלא את התפקיד, השם מסומן או מושמט, כך שכל שם מצביע על מוצר אחד.

גדר פליסייד

גדר פליסייד

גדר פליסייד היא steel palisade fencing בבריטניה ובאירלנד ו-palisade fencing באוסטרליה ובניו זילנד; בגרמנית היא Palisadenzaun.

בריטניה ואירלנד
palisade fencingsteel palisade fencingD section palisade
גרמנית
PalisadenzaunSicherheitszaun
ספרדית
valla de empalizada
איטלקית
recinzione di sicurezza

רכיבי גידור

זרוע לתיל דוקרני

זרועות לתיל דוקרני נקראות barb arms בארצות הברית ו-extension arms בבריטניה; בשפות אחרות הן bavolet (בצרפתית), Stacheldrahtabweiser (בגרמנית) ו-bayoneta (בספרדית, במקסיקו).

ארצות הברית
barb arm
בריטניה ואירלנד
extension arm
צרפתית
bavolet
גרמנית
StacheldrahtabweiserÜbersteigschutz
ספרדית
bayoneta

רכיבי גידור

פס מתיחה

פסי מתיחה נקראים tension bars בארצות הברית ו-stretcher bars בבריטניה; בשפות אחרות הם barre de tension (בצרפתית), Spannstab (בגרמנית), barra di tensione (באיטלקית) ו-barra de tensión (בספרדית).

ארצות הברית
chain link tension bar
בריטניה ואירלנד
stretcher bar
צרפתית
barre de tension
גרמנית
GeflechtspannstabSpannstab
איטלקית
barra di tensione
ספרדית
barra de tensión

רכיבי גידור

בריח רצפה לשער

בריחי רצפה לשער נקראים drop rods בארצות הברית ו-drop bolts או cane bolts בבריטניה, באוסטרליה ובניו זילנד; בשפות אחרות הם verrou de sol (בצרפתית), Bodenriegel (בגרמנית), catenaccio (באיטלקית) ו-pasador de suelo (בספרדית).

ארצות הברית
drop rodcane bolt
בריטניה ואירלנד
drop boltgate drop bolt
צרפתית
verrou de sol
גרמנית
BodenriegelTorfeststeller
איטלקית
catenaccio
ספרדית
pasador de suelo

רכיבי גידור

מוט חיזוק

מוט חיזוק הוא ה-truss rod של גדרות רשת בארצות הברית; ספקים דוברי ספרדית קוראים לתמיכה האלכסונית tirante.

ספרדית
tirante
צרפתית
jambe de force
איטלקית
saetta

ברגים ואביזרים

בורג סגר

ברגי סגר נקראים coach bolts או cup square bolts בבריטניה ו-cup head bolts באוסטרליה; בשפות אחרות הם boulon TRCC (בצרפתית), Schlossschraube (בגרמנית) ו-bullone testa tonda (באיטלקית).

בריטניה ואירלנד
coach boltcup square bolt
אוסטרליה וניו זילנד
cup head bolt
צרפתית
boulon TRCC
גרמנית
Schlossschraube
איטלקית
bullone testa tonda

ברגים ואביזרים

בורג מכונה

ברגי מכונה נקראים square head bolts בבריטניה; בשפות אחרות הם Vierkantschraube (בגרמנית) ו-tornillo cabeza cuadrada (בספרדית).

בריטניה ואירלנד
square head bolt
גרמנית
Vierkantschraube
ספרדית
tornillo cabeza cuadrada

עמודי גדר

עמוד גדר

עמודי גדר נקראים studded T-posts בארצות הברית ו-star pickets או Y posts באוסטרליה ובניו זילנד; בשפות אחרות הם T-Pfosten (בגרמנית) ו-poste de acero tipo T (בספרדית).

ארצות הברית
T-poststudded T-poststeel T-post
אוסטרליה וניו זילנד
star picketY post
גרמנית
T-Pfosten
ספרדית
poste de acero tipo T
צרפתית
piquet T
איטלקית
palo T

רכיבי גידור

אביזרי גדר

אביזרי גדר נקראים chain link fittings בארצות הברית; בשפות אחרות הם accessoires de clôture (בצרפתית) ו-accessori per recinzione (באיטלקית), וחבק המתיחה הוא abrazadera de tensión בספרדית.

ארצות הברית
chain link fittingsbrace bandrail endpost cap
בריטניה ואירלנד
eye bolt
צרפתית
accessoires de clôtureaccessoires pour grillage
איטלקית
accessori per recinzionecollare
ספרדית
abrazadera de tensión