أنظمة السياج

المسميات التجارية.

قضيب الشد الذي يسمّى tension bar في أوهايو هو stretcher bar في ليدز، وbarre de tension في ليون، وSpannstab في ميونخ. تعرض هذه الصفحة المسميات التي يستخدمها مقاولو السياج والموردون في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأيرلندا وأستراليا ونيوزيلندا، وبالفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية، وكل مسمى مرتبط بمنتج السياج من Corona الذي يصفه.

خمس لغات وسبعة أسواق

ابحث عن مكوّن السياج بالاسم الذي تعرفه.

جرى التحقق من كل اسم هنا لدى أحد موردي السياج أو في كتالوج للتثبيتات أو في مرجع تجاري في سوقه. وحيثما يستخدم السوق كلمة أعم، أو يؤدي جزء آخر الوظيفة نفسها، يُشار إلى الاسم أو يُحذف، بحيث يدل كل اسم على منتج واحد.

سياج باليسيد

سياج باليسيد

يُسمّى سياج باليسيد steel palisade fencing في المملكة المتحدة وأيرلندا، وpalisade fencing في أستراليا ونيوزيلندا؛ وفي الألمانية Palisadenzaun.

المملكة المتحدة وأيرلندا
palisade fencingsteel palisade fencingD section palisade
الألمانية
PalisadenzaunSicherheitszaun
الإسبانية
valla de empalizada
الإيطالية
recinzione di sicurezza

مكونات السياج

ذراع السلك الشائك

تُسمّى أذرع السلك الشائك barb arms في الولايات المتحدة وextension arms في المملكة المتحدة؛ وبلغات أخرى bavolet (بالفرنسية) وStacheldrahtabweiser (بالألمانية) وbayoneta (بالإسبانية، المكسيك).

الولايات المتحدة
barb arm
المملكة المتحدة وأيرلندا
extension arm
الفرنسية
bavolet
الألمانية
StacheldrahtabweiserÜbersteigschutz
الإسبانية
bayoneta

مكونات السياج

قضيب شد

تُسمّى قضبان الشد tension bars في الولايات المتحدة وstretcher bars في المملكة المتحدة؛ وبلغات أخرى barre de tension (بالفرنسية) وSpannstab (بالألمانية) وbarra di tensione (بالإيطالية) وbarra de tensión (بالإسبانية).

الولايات المتحدة
chain link tension bar
المملكة المتحدة وأيرلندا
stretcher bar
الفرنسية
barre de tension
الألمانية
GeflechtspannstabSpannstab
الإيطالية
barra di tensione
الإسبانية
barra de tensión

مكونات السياج

قضيب سقاطة البوابة

تُسمّى قضبان سقاطة البوابة drop rods في الولايات المتحدة، وdrop bolts أو cane bolts في المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا؛ وبلغات أخرى verrou de sol (بالفرنسية) وBodenriegel (بالألمانية) وcatenaccio (بالإيطالية) وpasador de suelo (بالإسبانية).

الولايات المتحدة
drop rodcane bolt
المملكة المتحدة وأيرلندا
drop boltgate drop bolt
الفرنسية
verrou de sol
الألمانية
BodenriegelTorfeststeller
الإيطالية
catenaccio
الإسبانية
pasador de suelo

مكونات السياج

قضيب تدعيم

قضيب التدعيم هو truss rod في السياج الشبكي الأمريكي؛ ويسمّي الموردون الناطقون بالإسبانية الدعامة القطرية tirante.

الإسبانية
tirante
الفرنسية
jambe de force
الإيطالية
saetta

البراغي والملحقات

برغي عربة

تُسمّى براغي العربة coach bolts أو cup square bolts في المملكة المتحدة، وcup head bolts في أستراليا؛ وبلغات أخرى boulon TRCC (بالفرنسية) وSchlossschraube (بالألمانية) وbullone testa tonda (بالإيطالية).

المملكة المتحدة وأيرلندا
coach boltcup square bolt
أستراليا ونيوزيلندا
cup head bolt
الفرنسية
boulon TRCC
الألمانية
Schlossschraube
الإيطالية
bullone testa tonda

البراغي والملحقات

برغي ماكينة

تُسمّى براغي الماكينة square head bolts في المملكة المتحدة؛ وبلغات أخرى Vierkantschraube (بالألمانية) وtornillo cabeza cuadrada (بالإسبانية).

المملكة المتحدة وأيرلندا
square head bolt
الألمانية
Vierkantschraube
الإسبانية
tornillo cabeza cuadrada

أعمدة السياج

عمود سياج

تُسمّى أعمدة السياج studded T-posts في الولايات المتحدة، وstar pickets أو Y posts في أستراليا ونيوزيلندا؛ وبلغات أخرى T-Pfosten (بالألمانية) وposte de acero tipo T (بالإسبانية).

الولايات المتحدة
T-poststudded T-poststeel T-post
أستراليا ونيوزيلندا
star picketY post
الألمانية
T-Pfosten
الإسبانية
poste de acero tipo T
الفرنسية
piquet T
الإيطالية
palo T

مكونات السياج

ملحقات السياج

تُسمّى ملحقات السياج chain link fittings في الولايات المتحدة؛ وبلغات أخرى accessoires de clôture (بالفرنسية) وaccessori per recinzione (بالإيطالية)، ويُسمّى طوق الشد abrazadera de tensión بالإسبانية.

الولايات المتحدة
chain link fittingsbrace bandrail endpost cap
المملكة المتحدة وأيرلندا
eye bolt
الفرنسية
accessoires de clôtureaccessoires pour grillage
الإيطالية
accessori per recinzionecollare
الإسبانية
abrazadera de tensión