Vineyard & Orchard Trellising
Growers and trellis suppliers name the same post, anchor or stake differently from region to region. This page lists the names used in the US, the UK and Ireland, Australia and New Zealand, and in French, German, Italian and Spanish, each linked to the Corona vineyard and orchard product it describes.
Five languages, seven markets
Every name here was checked against a trellis supplier, viticulture reference or extension guide in its market. Where a market uses a broader or different word, it is left off, so each name points to one product.
Posts & trellising
Rolled Edge Vertical Line Posts go by trellis post and steel vineyard post in English, piquet de rang in France, Weinbergpfahl in German-speaking markets, palo intermedio in Italy and poste intermedio in Spain.
Posts & trellising
Flat-Edge Vertical Line Posts are ordered as line posts or vineyard posts, piquet de vigne in France, Rebpfahl in German-speaking markets, palo per vigneto in Italy and poste de acero in Spanish.
Posts & trellising
Cross Arms go by the names crossarm in the US, écarteur or traverse in France, Ausleger in German-speaking markets, braccetto in Italy and travesaño in Spanish.
Stakes & Accessories
Grape Stakes are training stakes in the US and vine stakes in the UK, tuteur in France, Pflanzstab in German-speaking markets, tutore per vigneto in Italy and tutor de hierro in Spanish.
Stakes & Accessories
Earth anchors and augers for vineyard and orchard rows are also sold as ground anchors and screw anchors, amarres in France, Erdanker or Schraubanker in German-speaking markets, ancora ad elica in Italy and anclaje de hélice in Spanish.
Stakes & Accessories
Pencil Rod is also sold as a training stake or vine rod in English, Pflanzstab in German-speaking markets and tondino tutore in Italy.
Trellising Accessories
Cut Rebar for vineyard and orchard rows is sold as rebar stakes in the US, Betonstahl in German-speaking markets, tondini di ferro in Italy and fierro corrugado in Chile.
Trellising Accessories
U Bolts carry the names boulon en U in France, U-Bolzen in German-speaking markets, cavallotto in Italy and perno U in Spanish.
Trellising Accessories
T Post Caps are also called post caps in English, capuchon in France, Pfahlkappe in German-speaking markets and capuchón in Spanish.
Trellising Accessories
Stop Plate is known as an anchor plate in the US, plaque anti-enfoncement in France, Ankerplatte in German-speaking markets and piastra antisfondamento in Italy.
