配管支持部品
パイプクランプ
パイプクランプは、米国ではpipe hangers、英国ではpipe clipsと呼ばれます。他の言語では、フランス語でcollier、ドイツ語でRohrschelle、イタリア語でcollare per tubi、スペイン語でabrazadera para tuboです。
- 米国
- 英国・アイルランド
- フランス語
- ドイツ語
- イタリア語
- スペイン語
配管支持システム
パイプクランプは、英国ではpipe clip、ドイツではRohrschelle、スペインではabrazaderaと呼ばれます。全ねじロッドは、英国ではstudding、ドイツではGewindestangeです。フランジ用のステンレス製スタブエンドは、stub end、Vorschweißbördel、valonaと呼ばれます。このページでは、米国、英国・アイルランド、オーストラリア・ニュージーランド、そしてフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語で使われる名称を、該当するCorona製品へのリンクとともに掲載しています。
五言語・七市場
掲載している名称はすべて、各市場の配管支持、フランジ、固定具の供給会社で確認したものです。市場によって指す範囲が広い呼び名は掲載せず、各名称が一つの製品に対応するようにしています。
配管支持部品
パイプクランプは、米国ではpipe hangers、英国ではpipe clipsと呼ばれます。他の言語では、フランス語でcollier、ドイツ語でRohrschelle、イタリア語でcollare per tubi、スペイン語でabrazadera para tuboです。
配管支持部品
ステンレス製スタブエンド(フランジ用)は、米国ではstub ends、英国ではlap joint stub ends、オーストラリアではstub flangesと呼ばれます。他の言語では、フランス語でcollet、ドイツ語でVorschweißbördel、イタリア語でcartella、スペイン語でvalonaです。
配管支持部品
サンプレシーバーは、米国ではsump receiversまたはroof drain sump receiversと呼ばれ、プレートはdeck plateとも呼ばれます。
配管支持部品
全ねじロッド / バーは、米国ではthreaded rodまたはall thread、英国ではstuddingと呼ばれます。他の言語では、フランス語でtige filetée、ドイツ語でGewindestange、イタリア語でbarra filettata、スペイン語でvarilla roscadaです。