製作品
製作手すり
製作手すりは、米国ではguardrailまたはsafety railing、英国ではhandrailing、オーストラリアとニュージーランドではbalustradeと呼ばれます。他の言語では、フランス語でgarde-corps、ドイツ語でGeländer、イタリア語でparapetto、スペイン語でbarandillaと呼ばれます。
- 英語
- 米国
- 英国・アイルランド
- オーストラリア・ニュージーランド
- フランス語
- ドイツ語
- イタリア語
- スペイン語
製作品
通称・別名
製作手すりは、米国ではguardrail、フランスではgarde-corpsと呼ばれ、ブロック舗装用化粧蓋は、英国ではrecessed tray cover、フランスではtampon à paverと呼ばれます。このページでは、手すり、点検蓋、支柱固定金物、型枠の供給元が、米国、英国・アイルランド、オーストラリア・ニュージーランド、またフランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語圏で使う名称を、該当するCoronaの製品へのリンク付きで掲載しています。
五言語・七市場
ご存じの呼び名から、製作部品を探せます。
ここに挙げた名称はすべて、各市場の供給元のページで確認したものです。ブランド名やシステム名は載せていないため、各名称は一つの製品に対応します。この製品群はすべて受注製作のため、各ページはサイズ表ではなく見積依頼につながります。
製作品
ブロック舗装用化粧蓋
ブロック舗装用化粧蓋は、英国ではrecessed tray cover、米国ではpaver access cover、オーストラリアではpaver infill coverと呼ばれます。他の言語では、フランス語でtampon à paver、ドイツ語でauspflasterbare Schachtdeckel、イタリア語でchiusino da riempimento、スペイン語でtapa rellenableと呼ばれます。
- 英語
- 米国
- 英国・アイルランド
- オーストラリア・ニュージーランド
- フランス語
- ドイツ語
- イタリア語
- スペイン語
製作品
鉄筋付きカーポート用サドル金物
鉄筋付きカーポート用サドル金物は、米国ではpost baseまたはconcrete post anchor、英国ではpost shoe、オーストラリアではpost stirrupと呼ばれます。他の言語では、フランス語でpied de poteau à sceller、ドイツ語でPfostenträger、イタリア語でportapilastro、スペイン語でpie de vigaと呼ばれます。
- 英語
- 米国
- 英国・アイルランド
- オーストラリア・ニュージーランド
- フランス語
- ドイツ語
- イタリア語
- スペイン語
製作品
ターンバックル式型枠調整金具
ターンバックル式型枠調整金具は、米国ではform alignerまたはform brace、英国とニュージーランドではpush-pull propと呼ばれます。他の言語では、フランス語でétai tire-pousse、ドイツ語でRichtstütze、イタリア語でpuntello di stabilizzazione、スペイン語でpuntal estabilizadorと呼ばれます。
- 英語
- 米国
- オーストラリア・ニュージーランド
- フランス語
- ドイツ語
- イタリア語
- スペイン語