Carpenteria metallica su misura
Un parapetto su misura è un guardrail negli Stati Uniti e un garde-corps in Francia; un chiusino da riempimento è un recessed tray cover nel Regno Unito e un tampon à paver in Francia. Questa pagina elenca i nomi usati da fornitori di parapetti, chiusini, fissaggi per pali e casseforme negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Irlanda, in Australia e Nuova Zelanda, e in francese, tedesco, italiano e spagnolo, ciascuno collegato al prodotto Corona che descrive.
Cinque lingue, sette mercati
Ogni nome è stato verificato sulla pagina di un fornitore del rispettivo mercato. Marchi e nomi di sistemi sono esclusi, così ogni nome rimanda a un solo prodotto. Ogni prodotto di questa gamma è realizzato su ordinazione, per questo ogni pagina porta a una richiesta di preventivo anziché a una tabella di misure.
Carpenteria metallica su misura
I parapetti su misura sono guardrail o safety railing negli Stati Uniti, handrailing nel Regno Unito e balustrade in Australia e Nuova Zelanda; nelle altre lingue sono garde-corps (francese), Geländer (tedesco), parapetto (italiano) e barandilla (spagnolo).
Carpenteria metallica su misura
Il chiusino da riempimento è un recessed tray cover nel Regno Unito, un paver access cover negli Stati Uniti e un paver infill cover in Australia; nelle altre lingue è un tampon à paver (francese), auspflasterbare Schachtdeckel (tedesco), un chiusino da riempimento (italiano) e una tapa rellenable (spagnolo).
Carpenteria metallica su misura
Il portapilastro a U nervato per carport è un post base o concrete post anchor negli Stati Uniti, un post shoe nel Regno Unito e un post stirrup in Australia; nelle altre lingue è un pied de poteau à sceller (francese), Pfostenträger (tedesco), portapilastro (italiano) e pie de viga (spagnolo).
Carpenteria metallica su misura
Il puntello di stabilizzazione a tenditore è un form aligner o form brace negli Stati Uniti e un push-pull prop nel Regno Unito e in Nuova Zelanda; nelle altre lingue è un étai tire-pousse (francese), un Richtstütze (tedesco), un puntello di stabilizzazione (italiano) e un puntal estabilizador (spagnolo).
