Palissadehekwerk
Palissadehekwerk
Palissadehekwerk heet in het Verenigd Koninkrijk en Ierland steel palisade fencing en in Australië en Nieuw-Zeeland palisade fencing; in het Duits is het Palisadenzaun.
- VK & Ierland
- Deutsch
- Español
- Italiano
Hekwerksystemen
Een tension bar in Ohio is een stretcher bar in Leeds, een barre de tension in Lyon en een Spannstab in München. Op deze pagina staan de namen die hekwerkaannemers en leveranciers gebruiken in de VS, het Verenigd Koninkrijk en Ierland, Australië en Nieuw-Zeeland, en in het Frans, Duits, Italiaans en Spaans, telkens gekoppeld aan het Corona-product voor hekwerk dat ermee wordt bedoeld.
Vijf talen, zeven markten
Elke naam op deze pagina is gecontroleerd aan de hand van een hekwerkleverancier, een catalogus voor bevestigingsmiddelen of een vakbron in de betreffende markt. Gebruikt een markt een ruimer begrip, of doet daar een ander onderdeel hetzelfde werk, dan is de naam gemarkeerd of weggelaten, zodat elke naam naar één product verwijst.
Palissadehekwerk
Palissadehekwerk heet in het Verenigd Koninkrijk en Ierland steel palisade fencing en in Australië en Nieuw-Zeeland palisade fencing; in het Duits is het Palisadenzaun.
Hekwerkonderdelen
Prikkeldraaduithouders heten in de VS barb arms en in het Verenigd Koninkrijk extension arms; in andere talen zijn het bavolet (Frans), Stacheldrahtabweiser (Duits) en bayoneta (Spaans, Mexico).
Hekwerkonderdelen
Spanstaven heten in de VS tension bars en in het Verenigd Koninkrijk stretcher bars; in andere talen zijn het barre de tension (Frans), Spannstab (Duits), barra di tensione (Italiaans) en barra de tensión (Spaans).
Hekwerkonderdelen
Grondgrendels voor poorten heten in de VS drop rods en in het Verenigd Koninkrijk, Australië en Nieuw-Zeeland drop bolts of cane bolts; in andere talen zijn het verrou de sol (Frans), Bodenriegel (Duits), catenaccio (Italiaans) en pasador de suelo (Spaans).
Hekwerkonderdelen
De diagonale trekstang heet in Amerikaans gaashekwerk truss rod; Spaanstalige leveranciers noemen deze diagonale schoor tirante.
Bouten & beslag
Slotbouten heten in het Verenigd Koninkrijk coach bolts of cup square bolts en in Australië cup head bolts; in andere talen zijn het boulon TRCC (Frans), Schlossschraube (Duits) en bullone testa tonda (Italiaans).
Bouten & beslag
Machinebouten heten in het Verenigd Koninkrijk square head bolts; in andere talen zijn het Vierkantschraube (Duits) en tornillo cabeza cuadrada (Spaans).
Hekwerkpalen
Hekwerkpalen heten in de VS studded T-posts en in Australië en Nieuw-Zeeland star pickets of Y posts; in andere talen zijn het T-Pfosten (Duits) en poste de acero tipo T (Spaans).
Hekwerkonderdelen
Hekwerkbeslag heet in de VS chain link fittings; in andere talen is het accessoires de clôture (Frans) en accessori per recinzione (Italiaans), en de spanband heet in het Spaans abrazadera de tensión.