Cerca de paliçada
Cerca de paliçada
A cerca de paliçada é steel palisade fencing no Reino Unido e na Irlanda e palisade fencing na Austrália e na Nova Zelândia; em alemão, é Palisadenzaun.
- Reino Unido e Irlanda
- Alemão
- Espanhol
- Italiano
Sistemas de cercamento
Nomes comerciais.
Uma tension bar em Ohio é uma stretcher bar em Leeds, uma barre de tension em Lyon e um Spannstab em Munique. Esta página lista os nomes usados por instaladores e fornecedores de cercas nos EUA, no Reino Unido e na Irlanda, na Austrália e na Nova Zelândia, e em francês, alemão, italiano e espanhol, cada um com link para o produto de cercamento da Corona a que se refere.
Cinco idiomas, sete mercados
Encontre um componente de cercamento pelo nome que você conhece.
Cada nome aqui foi conferido com um fornecedor de cercas, um catálogo de fixações ou uma referência técnica do respectivo mercado. Quando um mercado usa uma palavra mais ampla, ou outra peça cumpre a função, o nome é assinalado ou omitido, de modo que cada nome remeta a um único produto.
Componentes para cercamento
Braço para arame farpado
Os braços para arame farpado são barb arms nos EUA e extension arms no Reino Unido; em outros idiomas, são bavolet (francês), Stacheldrahtabweiser (alemão) e bayoneta (espanhol, México).
- Estados Unidos
- Reino Unido e Irlanda
- Francês
- Alemão
- Espanhol
Componentes para cercamento
Barra de tensão
As barras de tensão são tension bars nos EUA e stretcher bars no Reino Unido; em outros idiomas, são barre de tension (francês), Spannstab (alemão), barra di tensione (italiano) e barra de tensión (espanhol).
- Estados Unidos
- Reino Unido e Irlanda
- Francês
- Alemão
- Italiano
- Espanhol
Componentes para cercamento
Ferrolho de chão para portão
Os ferrolhos de chão para portão são drop rods nos EUA e drop bolts ou cane bolts no Reino Unido, na Austrália e na Nova Zelândia; em outros idiomas, são verrou de sol (francês), Bodenriegel (alemão), catenaccio (italiano) e pasador de suelo (espanhol).
- Estados Unidos
- Reino Unido e Irlanda
- Francês
- Alemão
- Italiano
- Espanhol
Componentes para cercamento
Tirante de reforço
O tirante de reforço é o truss rod do alambrado nos EUA; fornecedores de língua espanhola chamam o contraventamento diagonal de tirante.
- Espanhol
- Francês
- Italiano
Parafusos e acessórios
Parafuso francês (cabeça abaulada)
Os parafusos franceses são coach bolts ou cup square bolts no Reino Unido e cup head bolts na Austrália; em outros idiomas, são boulon TRCC (francês), Schlossschraube (alemão) e bullone testa tonda (italiano).
- Reino Unido e Irlanda
- Austrália e Nova Zelândia
- Francês
- Alemão
- Italiano
Parafusos e acessórios
Parafuso máquina
Os parafusos máquina são square head bolts no Reino Unido; em outros idiomas, são Vierkantschraube (alemão) e tornillo cabeza cuadrada (espanhol).
- Reino Unido e Irlanda
- Alemão
- Espanhol
Mourões para cerca
Mourão para cerca
Os mourões para cerca são studded T-posts nos EUA e star pickets ou Y posts na Austrália e na Nova Zelândia; em outros idiomas, são T-Pfosten (alemão) e poste de acero tipo T (espanhol).
- Estados Unidos
- Austrália e Nova Zelândia
- Alemão
- Espanhol
- Francês
- Italiano
Componentes para cercamento
Acessórios para cercas
Os acessórios para cercas são chain link fittings nos EUA; em outros idiomas, são accessoires de clôture (francês) e accessori per recinzione (italiano), e a abraçadeira de tensão é uma abrazadera de tensión em espanhol.
- Estados Unidos
- Reino Unido e Irlanda
- Francês
- Italiano
- Espanhol