Maatwerkproducten
Een leuning op maat heet in de VS guardrail en in Frankrijk garde-corps; een putdeksel voor bestrating is in het Verenigd Koninkrijk een recessed tray cover en in Frankrijk een tampon à paver. Op deze pagina staan de namen die leveranciers van leuningen, putdeksels, paalbevestigingen en bekistingen gebruiken in de VS, het Verenigd Koninkrijk en Ierland, Australië en Nieuw-Zeeland, en in het Frans, Duits, Italiaans en Spaans, telkens gekoppeld aan het Corona-product dat ermee wordt bedoeld.
Vijf talen, zeven markten
Elke naam op deze pagina is gecontroleerd aan de hand van een leverancierspagina in de betreffende markt. Merk- en systeemnamen zijn weggelaten, zodat elke naam naar één product verwijst. Alle producten in dit assortiment worden op bestelling gemaakt; elke pagina leidt daarom naar een offerteaanvraag in plaats van een maattabel.
Maatwerkproducten
Leuningen op maat heten in de VS guardrail of safety railing, in het VK handrailing en in Australië en Nieuw-Zeeland balustrade; in andere talen heten ze garde-corps (Frans), Geländer (Duits), parapetto (Italiaans) en barandilla (Spaans).
Maatwerkproducten
Een putdeksel voor bestrating heet in het VK recessed tray cover, in de VS paver access cover en in Australië paver infill cover; in andere talen is het een tampon à paver (Frans), auspflasterbare Schachtdeckel (Duits), een chiusino da riempimento (Italiaans) en een tapa rellenable (Spaans).
Maatwerkproducten
Een paalhouder voor carports met betonstaalanker heet in de VS post base of concrete post anchor, in het VK post shoe en in Australië post stirrup; in andere talen is het een pied de poteau à sceller (Frans), Pfostenträger (Duits), portapilastro (Italiaans) en pie de viga (Spaans).
Maatwerkproducten
Een stelschoor met spanschroef voor bekisting heet in de VS form aligner of form brace en in het VK en Nieuw-Zeeland push-pull prop; in andere talen is het een étai tire-pousse (Frans), een Richtstütze (Duits), een puntello di stabilizzazione (Italiaans) en een puntal estabilizador (Spaans).
