Profilati e profili formati a freddo
L'arcareccio a Z è detto zed purlin nel Regno Unito, panne Z in Francia e Z-Pfette in Germania; il profilo strut è detto Montageschiene in Germania e perfil strut in Spagna. Questa pagina elenca i nomi usati da fornitori di edifici in acciaio e installatori di impianti negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Irlanda, in Australia e Nuova Zelanda, e in francese, tedesco, italiano e spagnolo, ciascuno collegato al prodotto Corona che descrive.
Cinque lingue, sette mercati
Ogni nome è stato verificato presso un profilatore di arcarecci, un fornitore di profili strut o un catalogo di minuteria di fissaggio del rispettivo mercato. I marchi usati in modo generico per indicare il profilo strut sono esclusi, così ogni nome rimanda a un solo prodotto.
Arcarecci e tiranti
Negli Stati Uniti gli arcarecci a C, se usati nelle pareti, sono C girts, nel Regno Unito C section purlins e in Australia C sections; in francese sono panne C, in tedesco C-Pfette e, in italiano, anche profilo a C.
Arcarecci e tiranti
Gli arcarecci a Z sono Z sections negli Stati Uniti e zed purlins nel Regno Unito e in Australia; in francese sono panne Z, in tedesco Z-Pfette e, in italiano, anche profili aperti a Z.
Arcarecci e tiranti
I tiranti per arcarecci sono detti anche anti-sag rods; in francese lierne e, in italiano, semplicemente tirante.
Profili di montaggio e accessori
Il profilo di montaggio universale è strut channel negli Stati Uniti e channel support system nel Regno Unito; in francese è profil strut, in tedesco Montageschiene, in spagnolo perfil strut e, in italiano, anche, in forma breve, profilo di montaggio.
Profili di montaggio e accessori
Tra gli accessori strut, i dadi sono spring nuts negli Stati Uniti e channel nuts o strut nuts in Australia; in tedesco sono Schienenmutter, in spagnolo tuerca de resorte e, in italiano, anche dado con molla.
