Za studena tvarované profily
Vaznice Z se ve Velké Británii nazývá zed purlin, ve Francii panne Z a v Německu Z-Pfette; montážní kolejnice je v Německu Montageschiene a ve Španělsku perfil strut. Na této stránce najdete názvy, které používají dodavatelé ocelových hal a montážní firmy technických zařízení budov v USA, ve Velké Británii a Irsku, v Austrálii a na Novém Zélandu i ve francouzštině, němčině, italštině a španělštině. Každý název odkazuje na odpovídající produkt Corona.
Pět jazyků, sedm trhů
Každý zde uvedený název jsme ověřili v katalogu výrobce vaznic, dodavatele montážních kolejnic nebo spojovacího materiálu na daném trhu. Obchodní značky, které se pro montážní kolejnice používají volně, jsme vynechali, aby každý název odkazoval na jediný produkt.
Vaznice a táhla
Vaznice C se při použití ve stěnách v USA označují jako C girts, ve Velké Británii jako C section purlins a v Austrálii jako C sections; v dalších jazycích jde o panne C (francouzsky), C-Pfette (německy) a profilo a C (italsky).
Vaznice a táhla
Vaznice Z se v USA označují jako Z sections, ve Velké Británii a Austrálii jako zed purlins; v dalších jazycích jde o panne Z (francouzsky), Z-Pfette (německy) a profili aperti a Z (italsky).
Vaznice a táhla
Táhla vaznic se označují také jako anti-sag rods; v dalších jazycích jde o lierne (francouzsky) a tirante (italsky).
Montážní kolejnice a příslušenství
Univerzální montážní kolejnice se v USA nazývá strut channel a ve Velké Británii channel support system; v dalších jazycích je to profil strut (francouzsky), Montageschiene (německy), profilo di montaggio (italsky) a perfil strut (španělsky).
Montážní kolejnice a příslušenství
K příslušenství montážních kolejnic patří matice, kterým se v USA říká spring nuts a v Austrálii channel nuts nebo strut nuts; v dalších jazycích je to Schienenmutter (německy), dado con molla (italsky) a tuerca de resorte (španělsky).
