कंक्रीट और निर्माण
एक ही स्टेक, बोल्ट या बार का नाम हर साइट और हर भाषा में अलग होता है। यह पेज अमेरिका, ब्रिटेन और आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड, और फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी व स्पेनिश बाज़ारों में खरीदारों और आपूर्तिकर्ताओं द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले नाम सूचीबद्ध करता है, और हर नाम उस Corona उत्पाद से जुड़ा है जिसका वह वर्णन करता है।
पाँच भाषाएँ, सात बाज़ार
यहाँ दिया हर नाम उसके बाज़ार के किसी आपूर्तिकर्ता कैटलॉग, ट्रेड संदर्भ या मानक से जाँचा गया है। जहाँ किसी बाज़ार में कोई ज़्यादा व्यापक या अलग शब्द चलता है, उसे छोड़ दिया गया है, ताकि हर नाम एक ही उत्पाद की ओर इशारा करे।
स्टेक और पिन
राउंड स्टेक को अमेरिका में nail stake, ब्रिटेन की साइटों पर road pin, ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड में formwork spike, फ़्रांस में piquet de coffrage, जर्मन-भाषी बाज़ारों में Schalungsnagel, इटली में picchetti in ferro और स्पेनिश में estaca de acero कहा जाता है।
स्टेक और पिन
फ़्लैट स्टेक / “C” माउथ स्टेक को अमेरिका में flat nail stake, ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड में flat formwork stake, जर्मन-भाषी बाज़ारों में Abschalpflock और स्पेनिश में estacas planas कहा जाता है।
स्टेक और पिन
स्क्वायर स्टेक अमेरिका में square nail stakes या square steel stakes और ऑस्ट्रेलिया व न्यूज़ीलैंड में formwork stakes के नाम से बिकते हैं।
फ़ॉर्मवर्क और रीइन्फ़ोर्समेंट
फ़ॉर्मवर्क पिन को अमेरिका में form pin, ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड में boxing pin, जर्मन-भाषी बाज़ारों में Schalungsnagel और स्पेनिश में clavo de encofrado के नाम से जाना जाता है।
फ़ॉर्मवर्क और रीइन्फ़ोर्समेंट
एंकर बोल्ट को अमेरिका में anchor rods, ब्रिटेन में holding down bolts और ऑस्ट्रेलिया व न्यूज़ीलैंड में cast-in bolts कहा जाता है; दूसरी भाषाओं में ये tige d'ancrage (फ़्रेंच), tirafondo (इतालवी) और perno de anclaje (स्पेनिश) हैं।
फ़ॉर्मवर्क और रीइन्फ़ोर्समेंट
प्लेट वॉशर को अमेरिका में bearing plate, ब्रिटेन में square plate washer, फ़्रांस में rondelle carrée, जर्मन-भाषी बाज़ारों में Ankerplatte और इटली में rondella quadra कहा जाता है।
फ़ॉर्मवर्क और रीइन्फ़ोर्समेंट
कटे हुए रीबार का ऑर्डर अमेरिका में cut reinforcing bar और ब्रिटेन में reinforcement bars के नाम से, फ़्रांस में fer à béton, जर्मन-भाषी बाज़ारों में Betonstahl, इटली में tondino per cemento armato और स्पेनिश में varilla corrugada के नाम से दिया जाता है।
बार और रॉड
थ्रेडेड रॉड को अमेरिका में all thread rod, ब्रिटेन की साइटों पर studding, फ़्रांस में tige filetée, जर्मन-भाषी बाज़ारों में Gewindestange, इटली में barra filettata और स्पेनिश में barra roscada कहा जाता है।
बार और रॉड
कटे हुए बार / डॉवेल बार को अंग्रेज़ी-भाषी पेविंग साइटों पर dowel bars और ऑस्ट्रेलिया व न्यूज़ीलैंड में round dowels कहा जाता है; यही बार फ़्रांस में goujon, जर्मन-भाषी बाज़ारों में Querkraftdübel और मेक्सिको व पेरू में pasajuntas कहलाता है।
बार और रॉड
टाई रॉड (डबल एंडेड) को अमेरिका में coil rod, ब्रिटेन की साइटों पर form tie rod, फ़्रांस में tige de coffrage, जर्मन-भाषी बाज़ारों में Schalungsanker और स्पेनिश में tensor de encofrado कहा जाता है।
साइट एक्सेसरीज़
टाई रॉड नट को अमेरिका में anchor nut, ब्रिटेन में tie bar wing nut, फ़्रांस में écrou de coffrage, जर्मन-भाषी बाज़ारों में Flügelmutter, इटली में dado a farfalla और स्पेनिश में tuerca mariposa कहा जाता है।
साइट एक्सेसरीज़
रोड फ़ॉर्म को अमेरिका में paving forms या concrete paving forms, फ़्रांस में coffrage de voirie और जर्मन-भाषी बाज़ारों में Randschalung कहा जाता है।
साइट एक्सेसरीज़
रोड फ़ॉर्म पिन को अमेरिका में form stake, ब्रिटेन में road pin, ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड में boxing pin और जर्मन-भाषी बाज़ारों में Erdnagel कहा जाता है।
साइट एक्सेसरीज़
रीइन्फ़ोर्समेंट बाँधने वाला तार ब्रिटेन की साइटों पर tying wire और अमेरिका में rebar tie wire, फ़्रांस में fil à ligaturer, जर्मन-भाषी बाज़ारों में Bindedraht, इटली में filo cotto और स्पेनिश में alambre recocido कहलाता है।
