Composants pour énergie solaire
Une structure de montage au sol se dit « ground mount racking » aux États-Unis et « impianto fotovoltaico a terra » en Italie ; une cornière à fentes se dit « cornière perforée » en France et « Lochwinkel » en Allemagne. Cette page recense les appellations qu’emploient les installateurs solaires et les fournisseurs d’acier aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Irlande, en Australie et en Nouvelle-Zélande, ainsi qu’en français, en allemand, en italien et en espagnol, chacune renvoyant au produit solaire Corona qu’elle désigne.
Cinq langues, sept marchés
Chaque appellation de cette page a été vérifiée auprès d’un fournisseur de montage solaire, de profilés en acier ou de fixations de son marché. Les noms de marque et de système sont exclus : chaque appellation renvoie ainsi à un seul produit.
Structures de montage au sol et pannes
Les structures de montage au sol se disent ground mount racking aux États-Unis, ground mounting systems au Royaume-Uni et ground mount systems en Australie ; dans les autres langues, on trouve impianto fotovoltaico a terra (italien) et estructura fija (espagnol).
Structures de montage au sol et pannes
Les cornières à fentes se disent slotted angle au Royaume-Uni et en Australie ; dans les autres langues, on trouve cornière perforée (français), Lochwinkel (allemand), angolare forato (italien) et ángulo perforado (espagnol).
Structures de montage au sol et pannes
Les pannes en C solaires se disent C channel dans les structures américaines et C sections au Royaume-Uni et en Australie ; en italien, on trouve arcarecci.
Structures de montage au sol et pannes
Les pannes en Z solaires se disent Z sections au Royaume-Uni et en Australie ; en italien, on trouve profili aperti a Z.
