Étais et étrésillons de tranchée
Les étrésillons de tranchée sont des éléments de contreventement télescopiques en acier, en séries de tailles britanniques n° 0 à n° 4, avec plaques d’extrémité à griffes carrées et réglage fin par broche et vis. Placés en travers des excavations entre les lisses et les panneaux de blindage, ils maintiennent les parois en place. Dans les systèmes de blindage de tranchée, ils étayent l’excavation tout au long de la fouille et du remblaiement, pendant toute la durée des ouvrages provisoires. Précisez la taille, la finition et la quantité souhaitée.
En bref
Les deux extrémités de l’étrésillon portent des plaques à griffes carrées renforcées, qui se serrent fermement sur la lisse ou le panneau de blindage lorsque l’écrou de réglage est serré. La géométrie des griffes répartit l’effort de serrage sur la surface : l’étrésillon maintient les parois sans marquer ni écraser la lisse en bois ni le panneau en acier.
Une broche passée dans le tube intérieur fixe la hauteur approximative : remontez-la ou descendez-la pour allonger ou raccourcir l’étrésillon. Une fois l’ouverture de la tranchée franchie, vissez l’écrou de réglage pour repousser les extrémités à griffes et les serrer contre la lisse et le panneau, afin que les parois ne puissent ni bouger ni s’effondrer.
Tailles n° 0 à n° 4 pour différentes largeurs de tranchée : n° 0 de 0,32 à 0,47 m, n° 1 de 0,49 à 0,73 m, n° 2 de 0,69 à 1,09 m, n° 3 de 1,03 à 1,73 m. Plaques d’extrémité à griffes carrées, tube intérieur avec broche, écrou-vis de réglage fin. Zingué, galvanisé à chaud ou peint.
Aussi appelé
Les étrésillons de tranchée se disent trench props au Royaume-Uni et en Australie, trench shores aux États-Unis et trench jacks en Australie ; dans les autres langues, le terme devient étrésillon (français), Grabenstütze ou Kanalstrebe (allemand) et codal (espagnol).
Réglez la broche à la largeur d’ouverture que franchit votre excavation. Insérez l’étrésillon à l’horizontale dans l’espace, de sorte que les extrémités à griffes s’appuient sur la lisse d’un côté et sur le panneau de blindage de l’autre. Vissez l’écrou de réglage pour repousser simultanément les deux plaques à griffes : elles mordent dans la lisse et le panneau et les empêchent de bouger ou de s’effondrer pendant l’excavation et la mise en dépôt des déblais.
Applications courantes
Les tranchées destinées aux réseaux d’eau, d’assainissement, d’électricité et de gaz exigent un blindage provisoire pour que les équipes travaillent en sécurité sous le niveau du sol. Les étrésillons de tranchée, goupillés entre les lisses de part et d’autre, retiennent la terre et empêchent l’effondrement des parois : le travail avance sans mouvement de terrain.
Les palplanches battues dans un sol meuble ou gorgé d’eau exigent un étrésillonnement horizontal pour résister à la poussée de la terre et de l’eau souterraine. Des étrésillons vissés à fond contre les palplanches de chaque côté maintiennent l’excavation à sa pleine largeur : les palplanches ne peuvent ni glisser vers l’intérieur ni refermer l’espace de travail.
Pour les grandes fouilles de chantier, l’étaiement et le blindage provisoires font appel à des rangées d’étrésillons qui retiennent les terres et laissent les fondations accessibles. Les plaques d’extrémité à griffes répartissent la charge sur la lisse ou le panneau : plusieurs étrésillons ensemble tiennent même de larges ouvertures profondes.
Questions et réponses
Les étrésillons de tranchée traversent l’excavation entre des lisses ou des panneaux de blindage, goupillés et vissés pour maintenir les parois. Ils s’associent aux planchers d’échafaudage et à d’autres composants d’ouvrages provisoires pour former des blindages de tranchée complets.
Découvrir les systèmes d’échafaudage et d’étaiementCaractéristiques techniques des étrésillons de tranchée
Échafaudage et étaiement
Diamètre: 1-1/4, 1-1/2 in (DN) / 33,7 ; 38 ; 38,1 mm (Ø ext.) ; 26-48 mm sur commande · Longueur: 24-36 in / 600-900 mm
Caractéristiques techniques
Diamètre: 1-1/4, 1-1/2 in (DN) / 48,3 ; 60,3 mm (Ø ext.) · Longueur: 30-120 in / 760 mm-3 m
Caractéristiques techniques
Largeur: 9, 10, 12 in / 200-500 mm ; 225, 230, 238, 250, 300, 320 mm courants · Profondeur: 38, 50, 57, 63, 76 mm
Caractéristiques techniques
