Codales para zanjas: codal regulable galvanizado para zanjas con placas de extremo, tornillo roscado y pasador de bloqueo

Puntales metálicos y codales para zanjas

Codales para zanjas

Los codales para zanjas son elementos de arriostramiento telescópicos de acero, en la serie de tamaños británica N.º 0 a N.º 4, con placas de extremo de garras cuadradas y ajuste fino por pasador y tornillo. Se colocan atravesando las excavaciones entre largueros y chapas de entibación para mantener las paredes en su sitio durante la excavación y el relleno. Arriostran la excavación durante todo el proceso, en sistemas de entibación de zanjas, mientras dura la obra provisional. Indique el tamaño, el acabado y la cantidad que necesita.

De un vistazo

Codales para zanjas de un vistazo.

Diseño de la placa de extremo con garras

Garras cuadradas que sujetan largueros y chapas de entibación

Ambos extremos del codal llevan placas con garras cuadradas reforzadas que se aprietan contra el larguero o la chapa de entibación al apretar la tuerca de ajuste. La geometría de las garras reparte la fuerza de agarre sobre la superficie, de modo que el codal sujeta las paredes sin abollar ni aplastar el larguero de madera ni la chapa de acero.

Ajuste de longitud en dos fases

El pasador fija la longitud aproximada; la tuerca afina el agarre

Un pasador que atraviesa el tubo interior fija la longitud aproximada: súbalo o bájelo para alargar o acortar el codal. Cuando el codal cubre la abertura de la zanja, gire la tuerca de ajuste para abrir las garras y apretarlas contra el larguero y la chapa, de modo que las paredes no puedan moverse ni ceder.

Gama de tamaños y dimensiones

Cinco tamaños, de 0,32 m a 1,73 m

Tamaños N.º 0–N.º 4 para distintos anchos de zanja: N.º 0, 0,32–0,47 m; N.º 1, 0,49–0,73 m; N.º 2, 0,69–1,09 m; N.º 3, 1,03–1,73 m. Placas de extremo con garras cuadradas, tubo interior con pasador, tuerca de tornillo para el ajuste fino. Zincado, galvanizado en caliente o pintado.

También conocido como

Los codales para zanjas se llaman trench props en el Reino Unido y Australia, trench shores en Estados Unidos y trench jacks en Australia; en otros idiomas son étrésillon (francés), Grabenstütze o Kanalstrebe (alemán) y codal (español).

Estados Unidos
trench proptrench shoretrench strut
Australia y Nueva Zelanda
trench jack
Français
étrésillon
Deutsch
GrabenstützeKanalstrebe
Italiano
armature per scavi
Español
codal

Nombres comerciales de toda la gama

Aplicaciones habituales

Dónde se utiliza.

Aplicación

Arriostramiento de zanjas profundas de servicios durante la instalación

Las zanjas para conducciones de agua, alcantarillado, electricidad y gas necesitan una entibación provisional para que el personal trabaje con seguridad bajo tierra. Los codales para zanjas, fijados con pasador entre largueros a ambos lados, sostienen el terreno e impiden que las paredes se derrumben, de modo que el trabajo avanza sin que el suelo se mueva.

Aplicación

Sujeción de tablestacas en excavaciones en terreno blando

Las tablestacas hincadas en terreno blando o húmedo necesitan un arriostramiento horizontal que resista el empuje del suelo y del agua freática hacia el interior. Los codales apretados contra las chapas por ambos lados mantienen abierta la excavación en todo su ancho e impiden que las chapas se desplacen hacia dentro y cierren el espacio de trabajo.

Aplicación

Entibación provisional de cimentaciones profundas y sótanos de edificios

La cimbra y el apuntalamiento provisional de grandes excavaciones de obra emplean baterías de codales para contener el terreno y mantener accesibles las cimentaciones. Las placas de extremo con garras reparten la carga sobre el larguero o la chapa, de modo que varios codales juntos pueden sostener incluso aberturas anchas y profundas.

Preguntas resueltas

Preguntas frecuentes.

¿Cómo se llaman los codales para zanjas en distintas regiones?
Los codales para zanjas se llaman trench props o trench struts en el Reino Unido, trench shores en Estados Unidos y trench jacks o trench props en Australia. En francés son un étrésillon, en alemán una Grabenstütze o Kanalstrebe y en español un codal.
¿Qué longitud tiene un codal de cada tamaño?
Los codales para zanjas se dimensionan según el ancho que salvan: tamaño N.º 0, de unos 0,32 a 0,47 m; tamaño N.º 1, de unos 0,49 a 0,73 m; tamaño N.º 2, de unos 0,69 a 1,09 m, y tamaño N.º 3, de unos 1,03 a 1,73 m. Cada uno se extiende con pasador y tornillo para presionar sus placas de extremo con garras contra los largueros o las chapas.
Sistemas de andamios y apuntalamiento

Arriostramiento de sistemas de entibación de zanjas

Los codales para zanjas cruzan la excavación entre largueros o chapas de entibación, fijados con pasador y tornillo para sostener las paredes. Trabajan junto con los tablones metálicos y otros componentes de obras provisionales para formar estructuras completas de entibación de zanjas.

Explorar sistemas de andamios y apuntalamiento

Especificaciones de los codales para zanjas

Configuración de los codales para zanjas

ParámetroEstados Unidos / PrincipalMétrico / Adicional
Tamaño#0, #1, #2, #3, #4#0, #1, #2, #3, #4
LongitudN.º 0: 0,32-0,47 m; N.º 1: 0,49-0,73 m; N.º 2: 0,69-1,09 m; N.º 3: 1,03-1,73 mN.º 0: 0,32-0,47 m; N.º 1: 0,49-0,73 m; N.º 2: 0,69-1,09 m; N.º 3: 1,03-1,73 m
ExtremosPlacas de extremo con garras cuadradas para largueros, chapas de entibación o maderaPlacas de extremo con garras cuadradas para largueros, chapas de entibación o madera
AjusteTubo interior con pasador, tornillo y tuerca para el ajuste finoTubo interior con pasador, tornillo y tuerca para el ajuste fino
AcabadoZincado, galvanizado en caliente, pintadoZincado, galvanizado en caliente, pintado

Andamios y apuntalamiento

Componentes relacionados